non disturbare

La collezione di oggetti provenienti dagli alberghi è sempre stata molto popolare in quanto a tutti piace viaggiare e portare via un souvenir del posto dove si è stati. A differenza di altri oggetti comunemente presi, i cartellini "Non Disturbare" passano spesso inosservati anche se alcuni sono molti belli e originali nel design. 

Gli alberghi usano i cartellini "non disturbare" per rendere il soggiorno dei loro clienti più confortevole e sicuro. Non si sa molto circa la loro origine. Probabilmente hanno iniziato a diffondersi all'inizio del ventesimo secolo in Europa e negli Stati Uniti, in particolare negli alberghi più prestigiosi dove discrezione e riservatezza erano scrupolosamente osservate. Oggigiorno questi si trovano comunemente appesi alle porte delle camere d'albergo in quasi tutte le destinazioni del mondo.

In tempi recenti gli alberghi sono diventati più creativi e usano cartellini molto originali per pubblicizzarsi, per esprimere la loro personalità e per far colpo sui clienti attenti al design. Purtroppo alcuni altri tendono a sostituire i cartellini con una spia luminosa sulla porta. Questa è una brutta notizia per i collezionisti.

Lo scopo di questo sito è principalmente quello di attirare l'attenzione su questo hobby piuttosto insolito e anche per presentare la mia collezione di cartellini "non disturbare" che conta attualmente oltre 12.000 pezzi provenienti da più di 190 paesi.

Ti interessa? Contattami: [email protected]  

  no molesten

La colección de objetos provenientes de hoteles ha sido siempre muy popular, porque a todos les gusta viajar y llevarse consigo un recuerdo del lugar en que estuvo. A diferencia de otros artículos comunemente llevados, los carteles "No Molestar" pasan desapercibidos aunque algunos son  muy hermosos y de diseño muy original.

Los Hoteles usan los carteles "no molestar" para que la estadía de sus clientes sea lo más confortable y segura. No se sabe mucho sobre sus orígenes. Probablemente se comenzaron a difundir al inicio del siglo XX en Europa y en los Estados Unidos, en particular en los hoteles más prestigiosos donde la discreción y privacidad era escrupulosamente observada. En el día de hoy se encuentran habitualmente colgados en las puertas de las habitaciones de los hoteles en casi todos los países del mundo,

En los últimos años los hoteles se han vuelto más creativos y usan carteles muy originales para publicitarse, para expresar su personalidad y para impactar a los clientes interesados por el design. Pese a ello otros hoteles tienden a sustituir los carteles con una espía luminosa sobre la puerta. Esta es una noticia muy desalentadora para los coleccionistas.

El objetivo de este sito es principalmente de llamar la atención sobre este hobby bastante insólito y asimismo para presentar mi colección de carteles "no molestar" que actualmente cuenta con casi 12.000 de ellos que vienen de más de 190 países.

Te interesa? Contáctame: [email protected]

  ne pas déranger

Les « collectibles » des hôtels ont toujours été très populaires, car les gens se déplacent souvent et se plaisent à emporter des souvenirs de l'endroit où ils ont séjourné. Contrairement aux autres produits souvent emmenés, les étiquettes « Ne pas déranger » sont peu remarquées, alors qu’elles sont pour la plupart très attractives et originales dans leur conception.

Les hôtels utilisent les étiquettes "ne pas déranger" pour permettre à leurs clients de se sentir plus à l'aise et en sécurité. Peu de choses sont connues sur leur origine. La première utilisation à grande échelle se situe probablement au début du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, en particulier par les hôtels les plus prestigieux où la discrétion constitue un point d’honneur. Aujourd'hui, elles sont fréquemment observées sur les poignées de porte, dans presque chaque hôtel du monde entier.

Au cours de ces dernières années, les hôtels sont devenus plus créatifs et utilisent des étiquettes accrocheuses, afin d’exprimer leur identité et attirer une clientèle sensible aux aspects graphiques novateurs. Malheureusement, certains hôtels ont commencé à remplacer ces étiquettes par un avertissement lumineux devant la porte. Il s’agit d’une nouvelle inquiétante pour les collectionneurs.

Le but de ce site est avant tout de sensibiliser les visiteurs à ce passe-temps plutôt inhabituel et aussi de leur présenter ma collection, qui compte aujourd'hui près de 12.000 étiquettes « ne pas déranger » provenant de plus de 190 pays.

Êtes-vous intéressé? Alors n’hésitez pas à me contacter: [email protected]

  nicht stören

Souvenirs aus Hotels sind beliebt, weil Menschen häufig und gerne reisen. Gegenstände aus einer Unterkunft mitzunehmen, bereitet ihnen Vergnügen. Doch im Gegensatz zu vielen Objekten, die normalerweise aus Hotelzimmern verschwinden, finden die Hinweise für “Do not disturb” oder “Privatheit” wenig Beachtung, obwohl manche von ihnen attraktiv und von ungewöhnlicher Form sind.

Hotels benutzen “Do not disturb”-Schilder an den Zimmertüren, damit sich ihre Gäste sicher und behaglich fühlen können. Über Ursprung und Verbreitung der Schilder ist wenig bekannt, lediglich dass sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstmals in Europa und den Vereinigten Staaten aufgetaucht sind, wahrscheinlich in besser angesehenen Hotels, wo Diskretion besonders wertgeschätzt wird. Heutzutage sind sie an Türklinken fast eines jeden Hotels überall auf der Welt zu sehen.

In den vergangenen Jahren sind die Schilder kreativer geworden und machen mit pfiffigen Design auf sich aufmerksam. Die Schilder haben Persönlichkeit bekommen und üben Anziehungskraft aus für stilbewußte Gäste. Traurig nur, dass immer mehr Hotels begonnen haben, diese Schilder durch elektronische Warnzeichen vor der Türe zu ersetzen. Für den Sammler dieser Schilder ist dies eine verstörende Nachricht.

Ziel dieser Website ist es in erster Linie, Aufmerksamkeit zu schaffen für dieses ungewöhnliche Hobby und damit meine Sammlung von fast 12.000 Stücken aus mehr als 190 Ländern vorzustellen.

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit mir auf unter [email protected]